-
1 to be on the halls
Общая лексика: выступать, появляться на эстраде -
2 ‘Deck the Halls’
«Украшайте залы», традиционная рождественская песня. Начинается словами: ‘Deck the halls with boughs of holly'США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Deck the Halls’
-
3 appear on the halls
Общая лексика: выступать, появляться на эстраде -
4 be on the halls
Общая лексика: выступать, появляться на эстраде -
5 go to the halls
Общая лексика: ходить в мюзик-холлы, ходить в мюзик-холл (ы) -
6 appear\ in\ the\ halls
kabaréban lép fel, kabaréban játszik -
7 be\ on\ the\ halls
kabaréban lép fel, kabaréban játszik -
8 the Knight Halls
אולמות האבירים (מבנה משוחזר בעכו העתיקה)* * *◙ (הקיתעה וכעב רזחושמ הנבמ) םיריבאה תומלוא◄ -
9 the Knight Halls
de ridderhallen (gerenoveerd gebouw in het Oude Akko) -
10 the Knight Halls
riddarhallen (renoverad byggnad i Acco i Israel) -
11 Marine Hymn, The
"Марш морских пехотинцев"Гимн Корпуса морской пехоты США [ Marine Corps, U.S.]. Написан на музыку французского композитора Жака Оффенбаха, автор слов неизвестен. В первой строке гимна - "От чертогов Монтесумы и до пляжей Триполи" ["From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli"] - запечатлена география побед Корпуса, то есть сражения в Американо-мексиканской войне [ Mexican War] и с пиратами Средиземноморского побережья Северной Африки [Barbary pirates]. По начальным словам назван известный фильм, рассказывающий о действиях морских пехотинцев во второй мировой войне, - "От чертогов Монтесумы" ["From the halls of Montezuma"]English-Russian dictionary of regional studies > Marine Hymn, The
-
12 Jazz in the Red Sea
Jazz vid Röda havet (jazzfestival som hålls i Eilat på sommaren) -
13 shikara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
Религия: шикхараУниверсальный англо-русский словарь > shikara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
-
14 shikhara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
Религия: шикхараУниверсальный англо-русский словарь > shikhara (In North Indian temple architecture, the superstructure, tower, or spire above the sanctuary and also above the pillared porches or halls)
-
15 stillness lay through the shadowy marble halls
Универсальный англо-русский словарь > stillness lay through the shadowy marble halls
-
16 hall
{hɔ:l}
1. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале
2. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)
3. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец)
4. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом
concert HALL концертна зала
the HALLs (съкр. от music HALLs)
HALL of Justice съдебна палата
5. антре, преддверие
6. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's HALL)
7. ам. коридор* * *{hъ:l} n 1. зала; салон; приемна/банкетна зала; хале; 2. универс* * *чертог; хол; салон; палата; приемна; антре; зала;* * *1. concert hall концертна зала 2. hall of justice съдебна палата 3. the halls (съкр. от music halls) 4. ам. коридор 5. антре, преддверие 6. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом 7. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале 8. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец) 9. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's hall) 10. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)* * *hall[hɔ:l] n 1. зала, салон, приемна (банкетна) зала; concert \hall концертна зала; music-\hall мюзикхол, вариете; концертна зала; 2. трапезария (в университет) (и dining-\hall); обед в университетска трапезария; 3. замък, къща (резиденция) на земевладелец; 4. голяма обществена сграда; община, палата; сграда (зала) за събрания на организация, дом; town \hall община, общинска палата, градски съвет; H. of Justice съдебна палата; \hall of residence; 5. общежитие при университет; 6. антре, преддверие; хол, вестибюл (и entrance-\hall); 7. коридор; 8. (производствено) хале; machine \hall машинна зала, машинно отделение. -
17 São Bento, Palace of
São Bento Palace in Estrela district of Lisbon in an earlier life was a convent (constructed 1598-1615). After 1834, Portugal's national legislature or Cortes was transferred to the old convent, which thereafter was adapted and renovated. In common usage, "São Bento" refers to the seat of national government, much the way "Whitehall" in London describes the location of the British government. In Portugal, however, São Bento houses not one but two branches of the national government: both the legislative branch and part of the executive. Since the foundation of the First Republic, then, São Bento has been the home of the legislature and of the residence and office of the prime minister (or president of the Council of Ministers).By the first decade of the 20th century, the legislative hall or chamber of São Bento was essentially the building of today. In a grand and imposing neoclassical style, the palace has housed all the legislative bodies whatever their names: in the constitutional monarchy, the House of Deputies and Peers; in the First Republic, the Senate and House of Deputies; in the Estado Novo dictatorship, the National Assembly and Corporate Chamber; in democratic (post-1974) Portugal, the Assembly of the Republic. While the building is largely pre-1910, the art and decorations are more recent. The halls, foyers, stairways, and chambers are decorated with murals, frescoes, and statuary, including the impressive oils of the 1920s in the murals by Columbano Bordalo Pinheiro, which depict the pageant of Portugal's main legislators since 1821. Other art dates to the 1930s under the Estado Novo. Tellingly, the delegates' hall outside the main legislative chamber is known as the hall of "Wasted Time."Behind the legislative halls, in another part of São Bento, is situated residence and offices of the prime minister, the official home of all heads of government beginning in the First Republic. Until the late 1980s, too, São Bento housed the country's main national archives, the National Archive of Torre do Tombo. -
18 hallmark
noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) sellotr['hɔːlmɑːk]1 (on gold etc) contraste nombre masculino2 figurative use sellohallmark ['hɔl.mɑrk] n: sello m (distintivo)n.• contraste s.m.• marca del contraste s.f.'hɔːlmɑːrk, 'hɔːlmɑːk1) (on gold, silver) contraste m, sello m (de contraste)2) ( distinguishing characteristic) distintivo m, sello m['hɔːlmɑːk]N (on gold, silver) contraste m ; (fig) sello m* * *['hɔːlmɑːrk, 'hɔːlmɑːk]1) (on gold, silver) contraste m, sello m (de contraste)2) ( distinguishing characteristic) distintivo m, sello m -
19 hall
[hɔ:l] n1. 1) зал; большое помещениеdance hall - дансинг, танцевальный зал
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
2) возвыш. чертогHall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании3) редк. университетский колледж3. 1) университетская столовая2) обед в университетской столовой4. административное зданиеtown hall - ратуша, здание муниципалитета
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)6. помещичий дом, усадьба7. разг. pl мюзик-холлto be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
-
20 go
1. n разг. ход, ходьба; движениеthe boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах
on the go — на ходу; на ногах
passing go — решающий ход в настольной игре «го»
2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот делtell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
3. n разг. попыткаto have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья
4. n разг. приступ5. n разг. порция6. n разг. сделка, соглашение7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятиеto make a go of it — добиться успеха, преуспеть
he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха
9. n разг. редк. походка10. n разг. ход; бросок«мимо»
quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения
first go — первым делом, сразу же
at a go — сразу, зараз
11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работать12. v идти, ходить13. v направляться, следовать; ехать, поехатьto go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
14. v ездить, путешествовать, передвигатьсяto go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
15. v ходить, курсировать16. v уходить, уезжатьwe came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять
I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить
she is gone — она ушла, её нет
17. v отходить, отправлятьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
18. v двигаться, быть в движенииgo along — идти, двигаться
go forth — быть опубликованным, изданным
19. v двигаться с определённой скоростьюto go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
20. v работать, действовать, функционировать21. v жить, действовать, функционироватьhe manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться
22. v тянуться, проходить, пролегать, простиратьсяmountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад
go by — проходить, проезжать мимо
23. v дотягиваться; доходитьto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться
24. v протекать, проходитьvacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился
I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо
how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?
25. v исчезать; проходить26. v исчезнуть, пропастьthe key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться
27. v передаваться28. v иметь хождение, быть в обращенииto go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму
to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым
29. v идти; брать на себя; решатьсяto go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю
30. v податься; рухнуть; сломаться, расколотьсяfirst the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта
there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!
31. v потерпеть крах, обанкротитьсяto go phut — лопнуть, потерпеть крах
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go bust — остаться без копейки, обанкротиться
32. v отменяться, уничтожаться33. v отказываться; избавляться34. v быть расположенным, следовать в определённом порядкеto go by the title of … — быть известным под именем …
35. v храниться, находиться; становиться36. v умещаться, укладыватьсяthe thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку
37. v равняться38. v заканчиваться определённым результатом39. v гласить, говоритьthe story goes that he was murdered — говорят, что его убили
properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти
40. v звучатьthe tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив
41. v звонитьI hear the bells going — я слышу, как звонят колокола
42. v бить, отбивать время43. v умирать, гибнутьshe is gone — она погибла, она умерла
to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть
44. v пройти, быть принятымto take a turn, to go for a turn — пройтись
to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться
45. v быть приемлемым46. v разг. выдерживать, терпеть47. v справляться, одолевать48. v ходить определённым шагомgo and see — заходить; зайти; навещать; навестить
go to see — заходить; зайти; навещать; навестить
49. v спариватьсяСинонимический ряд:1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate9. become (verb) become; come; get; grow; wax10. decline (verb) decline; deteriorate; fade11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish14. enjoy (verb) enjoy; like; relish15. fit (verb) belong; fit16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist18. go with (verb) go with; suit19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire20. make (verb) head; make; set out; strike out21. move (verb) move; travel; walk22. offer (verb) bid; offer23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out29. work (verb) act; function; operate; perform; workАнтонимический ряд:appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay
См. также в других словарях:
The Halls of Ivy — was an NBC radio sitcom that ran from 1949 1952. It was created by Fibber McGee Molly co creator/writer Don Quinn before being adapted into a CBS television comedy (1954 55) produced by ITC Entertainment and Television Programs of America.… … Wikipedia
the halls — Music halls • • • Main Entry: ↑hall … Useful english dictionary
the halls of power — see ↑power, 1 • • • Main Entry: ↑hall … Useful english dictionary
The Halls of Eternity — Infobox Album Name = The Halls of Eternity Type = studio Artist = Ancient Released = November 2, 1999 Recorded = February 1999 April 1999 Genre = Black metal Length = Label = Metal Blade Producer = Ancient Reviews = * All Music guide Rating|4|5… … Wikipedia
Deck the Halls (disambiguation) — The phrase Deck the Halls can refer to: the Christmas carol Deck the Halls Deck the Halls (novel) by Mary Higgins Clark and Carol Higgins Clark Deck the Halls (film) starring Danny DeVito and Matthew Broderick Deck the Halls, Bruise Your Hand,… … Wikipedia
Deck the Halls (film) — For 2005 made for television Christmas film, see Deck the Halls (2005 film). Deck the Halls (film) Promotional poster for the film Directed by John Wh … Wikipedia
Deck the Halls — For other uses, see Deck the Halls (disambiguation). Deck the Halls (original English title: Deck the Hall ) is a traditional Yuletide/Christmas and New Years carol. The fa la la refrains were probably originally played on the harp. The tune is… … Wikipedia
Shrek the Halls — Distributed by ABC DreamWorks Animation Directed by Gary Trousdale … Wikipedia
Deck the Halls — Para otros usos de este término, véase Deck the Halls (villancico). Deck the Halls Título Un vecino con pocas luces Una navidad muy prendida Ficha técnica Dirección John Whitesell … Wikipedia Español
Deck the Halls, Bruise Your Hand — Studio album by Relient K Released … Wikipedia
In the Halls of Awaiting — Infobox Album Name = In the Halls of Awaiting Type = studio Artist = Insomnium Released = April 30, 2002 Recorded = August, 2001 at Media Works Studios Genre = Melodic death metal Length = 55:36 Label = Candlelight Records Producer = Jone… … Wikipedia